Résumé : ​L'originalité de l'album "Le Poney" tient au fait qu'il s'adresse à de tout petits enfants débutants en équitation. Le style est simple et très précis mais ne fait pas l'économie des termes utilisés en équitation. Les enfants se familiarisent ainsi avec un vocabulaire riche et simplement expliqué. Sur les photos, les petits retrouveront des enfants en situation et surtout de leur âge (4 à 6 ans) (comme cette photo de petit garçon attachant ses lacets avec l'air concentré de celui qui vient tout juste d'apprendre, page 2, ou celles des petites mains potelées préparant la selle, page 5). L'ouvrage est également abondamment illustré avec de jolis dessins, clairs et explicatifs qui aident à la compréhension du texte. Tout l'univers de l'équitation à poney est abordé. Depuis la monte, y compris la préparation de la monture, les différentes disciplines (le saut d'obstacle, les jeux) jusqu'à l'entretien des poneys, des écuries, du matériel. Un livre à offrir à tous les petits cavaliers en herbe qui intéressera aussi les parents. (Véronique Dreyfus)