Résumé : Par ordre du Maharadjah, plus aucun oiseau ne doit voler au-dessus du Royaume. Tous doivent être éliminés parce que le Maharadjah a perdu son oiseau bien aimé. Alors, Rahi part avec ses deux oiseaux. Il espère les amener à la frontière du royaume pour leur rendre leur liberté. Au bout de ce voyage, il découvre que le pays voisin est en train de préparer une attaque. Aussitôt, Rahi envoi ses oiseaux de prévenir la fille du Maharadjah...