Résumé : Libre adaptation de la légende de Songoku, qui a aussi inspiré Dragon Ball, la série d'A. Toriyama. Grâce à sa loyauté envers maître Sanzô, Songoku a gagné l'un des trois poils qui lui manquaient pour devenir un homme. Mais le voyage vers l'Inde réserve encore des obstacles aux voyageurs. Pour être un homme, il ne suffit pas d'être fort. Songoku doit faire preuve de sagesse et de tempérance.