Résumé : Au printemps 2010, le médecin et explorateur Jean-Louis Etienne a entrepris une traversée aérienne du pôle Nord en rozière (une sorte de montgolfière). Cet album raconte, jour après jour, heure après heure, les péripéties de ce voyage extraordinaire au-dessus de la banquise. Problèmes techniques, ? surprises ? météorologiques et paysages merveilleux vont se succéder pendant cinq jours à un rythme haletant.