Résumé : Plume, le petit ours polaire, va faire un voyage imprévu. Alors qu'il s'ébat joyeusement dans la mer, il se fait prendre dans un filet et hisser à bord d'un bateau de pêche. Une fois libéré, il va faire la connaissance de la mascotte du bateau, Nemo, un chat roux. Et c'est grâce à son nouvel ami qu'il pourra retourner au pôle Nord où ses parents l'attendent.