Résumé : Maman et Papa ours contemplent leurs bébés. Ils sont si sages, si gentils et tellement mignons ! Très vite, les deux oursons grandissent et prennent leurs parents pour modèle. Ils répètent les paroles de Maman, même les mots interdits aux enfants. Ils veulent imiter Papa et monter dans les arbres. Mais c'est interdit aussi. Un matin, ils suivent Papa dans la forêt...