Résumé : Un lutin râleur, chercheur de pierres précieuses, s’est fait voler un rubis par une pie. En la pourchassant, il se trouve nez à nez avec une elfe douce et rieuse, qui lui offre de devenir son amie. Mais le lutin bougon n’a jamais eu d’amis.