Résumé : Los Angeles, de nos jours. Sous un pont, des gamins trouvent une bagnole pourrie avec un type dedans. Le type se réveille et les fait dégager. Il n’est pas frais, il a encore "abusé", la veille. Un coup de fil le rappelle à la réalité. Mais avant de se mettre en action, un rail de coke, les lunettes noires et… le gyrophare. Car Jake est flic, le ripou dans toute sa splendeur. Il rejoint son collègue aux portes d’une église, dans un quartier latinos. Une religieuse a été violée et tabassée à mort. Leur piste : des objets du culte qui ont été dérobés. Jake a déjà la tête ailleurs. Ce n’est pas la brève entrevue avec le père Ramos, qui semble parfaitement le connaître, qui l’émeut. Il prend un hamburger dans un snack, avec son collègue, qui le sermonne sur sa déchéance, quand un autre coup de fil l'interrompt. Il repart, seul : un de ses indics, Sera, une pute, s’est faite cogner par son proxénète, parce qu’elle serait tombée enceinte. Il la soigne, tendrement, lui file un peu de réconfort, un peu de blé, un peu de coke… et mérite sa petite gâterie. Il ignore qu’il est alors surveillé au téléobjectif par la police des polices…