Résumé : Depuis qu'ils ont décroché le jackpot, nos deux chasseurs de dragons coulent des jours paisibles ; Gwizdo brasse ses pièces d'or et Lian-Chu s'adonne au tricot. Ils en oublient même de payer les taxes, si bien qu'ils se font expulser sans un sou. Les voici donc à nouveau sur la route en quête de quelques dragons à étriper, sans se douter qu'ils devront affronter toute une flopée de... zombies !