Résumé : Comme beaucoup d'autistes, Matthieu a quelques difficultés à aller au-delà du premier degré et du sens littéral de ce qu'il lit ou entend pour la première fois. Mais comme il est intelligent et qu'il est doté d'une bonne mémoire, il peut comprendre et assimiler rapidement le type d'expressions courantes imagées passées en revue par Alain Le Saux. Quand nous regardons le livre tous les deux, il répète l'explication que je lui donne dans le but évident d'en retenir le sens. Par exemple, si je lui explique ce que signifie "être plongeur dans un restaurant", je l'entends qui répète à mi-voix "faire la vaisselle".