Résumé : Bûcheron, maçon, le castor n'a qu'un seul but : construire une hutte pour toute sa famille. Il fabrique des barrages et de canaux et ronge sans cesse troncs et rameaux. Ingénieur, bâtisseur, il crée des plans d'eau bien utiles aux autres animaux. Seul l'homme trouve parfois qu'il fait trop de dégâts...