Résumé : Pourquoi sommes-nous attirés ou déconcertés par une œuvre d'art ? Que signifie cette peinture ? Bernard Rancillac, artiste majeur de la Nouvelle Figuration française, nous donne des clés de lecture pour apprendre à déchiffrer les codes du langage pictural. Il y a derrière toute œuvre d'art le mystère de la création, et dans notre regard, une histoire. Ce livre évoque cet échange, en jalonnant le parcours de l'artiste et de l'œuvre peinte, et en analysant les différents niveaux de regard. A la fin de l'ouvrage, dix tableaux, des primitifs italiens aux tenants de l'hyperréalisme, représentatifs d'une étape importante de l'évolution du langage pictural, sont dévoilés sous vos yeux. Voir et comprendre la peinture a reçu le prix Arts et Techniques, créé par le Centre national des arts et des artistes.