Résumé : Traquée par le clan de Lord Rutter, Volunteer découvre la venté sur ses origines et sur les liens qui l'unissent à Ruby, ce vampire au visage brûlé qui prend plaisir à massacrer les êtres qui lui sont chers. Une vengeance est à l'oeuvre... Les enjeux se précisent lorsqu'elle reçoit des mains de l'énigmatique Prometheus une enveloppe contenant le bonnet d'Elliot, son fils...