Résumé : L'histoire gagne progressivement en subtilité, en ambiguïté, d'autant plus qu'elle traîne. Même Gonta, le partisan le plus extrémiste dans la lutte contre les humains, infléchit sa position, puis est blessé. Les jeunes Tanuki se fixent et ont autre chose à faire que la guerre. Tous ont des doutes sur la possibilité que leur lutte soit couronnée de succès.