Résumé : Duende Boy ne connaît ni la peur ni le vertige. A seize ans, il a fui son Mexique natal pour venir laver les carreaux des buildings de Californie. Et il est heureux. Surtout la nuit, lorsqu'il "emprunte" de luxueuses voitures pour se griser de vitesse dans le désert. Mais cette nuit-là, dans la Pontiac bleue, Duende Boy trouve une valise. Est-ce la chance de sa vie ? Ou le début d'un terrible engrenage ?