Résumé : C'est sûr petite... t'aurais pas dû ! Seulement c'est plus fort que tout, chez vous autres Desper-rats: z'êtes des cupides, d'la racaille des profondeurs, pour qui voler est une seconde nature! Ce joli cube noir qui te tendait les bras, pouvait intéresser les receleurs des Niveaux Intermédiaires? Tu l'as fourré dans ton sac sans réfléchir, espérant juste en tirer un bon prix ! Tu vas être servie ! Ah, te v'là bien avancée à présent: tes trois copians sont morts, les Miliciens pourpres du Gouverneur Garanön te traquent, les tiens te rejettent... Y 'aurait même le chasseur de primes sur tes traces! Ta valeur marchande s'envole, gamine. Mais ton capital survie diminue d'heures en heures ! Alors bonne chance, tallulah Rincon... Bienvenue dans le vrai monde !