Résumé : Le 12 octobre 1492, Christophe Colomb toucha terre pour la première fois au Nouveau Monde, sur une petite île verdoyante qu'il baptisa San Salvador et dont il prit possession au nom du roi et de la reine d'Espagne. Pourtant, ce n'est pas sur une île inhabitée qu'il hissa le drapeau espagnol, mais bien sur les terres d'une culture établie. Voici l'histoire d'une première rencontre, dite dans les mots d'un jeune Taïno.