Résumé : Il n'est pas si fréquent de trouver une anthologie faisant connaître des auteurs non seulement vivants mais jeunes ! C'est pourtant le cas de La Poésie allemande contemporaine qui regroupe les dernières publications de vingt-neuf poètes nés entre 1943 et 1970. Rien de plus naturel toutefois lorsqu'on a décidé, comme Kurt Drawert, de donner un aperçu "de la complexité esthétique et de la diversité des démarches de la production allemande aujourd'hui". On découvre une poésie extrêmement narrative et tournée vers le social voire le politique. En poésie comme dans le reste de la littérature, la guerre, le Mur avant et après sa chute sont au coeur des propos. L'anthologie se clôt d'ailleurs sur un poème de Michael Krüger où Marx se moque clairement de l'Ouest : Dieu, dit-il, y a cherché en vain ses oeuvres complètes ; aussi a-t-il dû les commander à l'auteur lui-même. Aux dernières nouvelles, Marx aurait donné son dernier exemplaire à Dieu? De quoi faire espérer une réelle réunification ! --Isabelle Rossignol