Résumé : Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de William. Manque de chance, son chien Pudding est chez le vétérinaire, sa mère l'oblige à aller à son horrible cours de danse et le nouvel amoureux de sa sœur, qu'il déteste, est invité pour le thé. Sans parler de ses cadeaux : des mouchoirs brodés et une trousse en cuir. Comment s'amuser dans ces conditions ?