Résumé : Pouvons-nous être à la fois sur terre, sur les nuages et dans la lune ? Qui fuit le plus vite, la goutte ou le robinet ? Qu'est-ce qu'un remorcoeur ? Connaissez-vous la nage du crapaud amazonien ? Qu'est l'heure utile ? Tout au long du premier CD-rom, du papier, PEF fait le grand ménage des mots du monde et du monde des mots.