Résumé : Foudroyée, l'extraordinaire voiture de records allemande quitte sa trajectoire, irradiant une étincelante lueur verte avant de plonger vers l'enfer...! David Siegram, le milliardaire américain, ne pouvait imaginer que la compétition automobile à laquelle il avait convié Harry Dickson allait déboucher sur un assassinat suivi du plus terrifiant chantage auquel l'Amérique allait être confrontée. Le groupe de milliardaires, présent sur le circuit, allait devoir s'acquitter, dans les 48 heures, d'un versement de 10 millions or sans quoi leurs gratte-ciel de Manhattan seraient désintégrés aussi brutalement que le bolide germanique ! Et très rapidement, le roi des détectives apprend, à ses dépends, que leur mystérieux adversaire ne recule devant aucun crime et dispose d'une arme capable d'exercer tous les chantages !