Résumé : Renaud vient de passer une matinée éprouvante à essayer d'améliorer le pilotage de deux incapables nommés Brill et Mercier. De retour à Eslapion, et après s'être passé les nerfs sur le patron, il reçoit la visite inattendue de ses amis les trois "prisonniers du temps". (NDLA : je n'ai pas oublié leurs noms, j'ai juste la flemme de les écrire). Ravi de cette heureuse surprise, il les invite à passer quelques jours chez lui…