Résumé : Traverser la rue pour dire bonjour à un copain, aller à la piscine ou faire la cuisine, c'est facile et même amusant. Ces petits faits quotidiens cachent pourtant bien des pièges et des dangers ! Pour savoir les éviter et apprendre à être plus prudent, suis pas à pas les aventures du singe, du chat et de leurs amis.