Résumé : Ben se retrouve seul à la tête de l'exploitation familiale, alors que son père blessé est conduit de toute urgence à l'hôpital. Le garçon doit traire les vaches, entretenir la laiterie... C'est la rentrée scolaire, le car n'attendra pas ! Isolé et inquiet, Ben reçoit comme un don du ciel Charcoal, un chien qu'un transporteur négligent a laissé tomber de son camion. Mais Charcoal n'est pas n'importe quel chien, il vaut beaucoup d'argent, ses propriétaires le recherchent...