Résumé : "Il y a bien longtemps", raconta la grand-mère de Lili, "l'océan était peuplé de baleines aussi hautes que des collines et aussi paisibles que la lune. C'étaient les plus merveilleuses créatures que tu puisses imaginer..." Depuis lors, Lili rêve de voir les baleines, de les entendre chanter...