Résumé : Les vacances occupent une place particulière dans la série Boule et Bill. En effet, les histoires racontant les vacances de la petite famille et de leur cocker farceur offrent une rupture intéressante dans la description habituelle du train-train de la vie familiale dans son pavillon de banlieue. Mais les souvenirs de famille sont également l’occasion de rassembler tout le monde, y compris Caroline la tendre tortue au grand cœur, pour des moments de douce nostalgie ne négligeant pas pour autant l’humour!