Résumé : Pour éviter la collecte des impôts, Moralélastix, un chef gaulois avare, confie son chaudron rempli de sesterces à Asterix pour le cacher. Mais hélas, le soir même, les sesterces sont volés. Par conséquent, Asterix qui devait veiller sur eux se fait bannir et part remplir le chaudron accompagné de son fidèle ami Obelix et d'Idefix. Ils feront alors plusieurs petits boulots, tels que : Vendeurs de Sangliers, Acteurs ...etc. N'ayant pas réussi à remplir le chaudron , ils attaquent le collecteur des impôts, et... surprise !!!!!!!