Résumé : La conquête des pôles est une très longue aventure qui commence avec le phocéen Pythéas et se poursuit encore au milieu du XXe siècle quand un sous-marin atomique américain perce la banquise et fait surface au Pôle Nord. C'est aussi une lente pénétration des Vikings jusqu'aux grandes stations du Pôle Sud. Cette bataille a duré plus de deux mille ans et n'est pas totalement terminée.