Résumé : Un jour, après la classe, Paul rencontre un étrange personnage qui lui propose de faire ses devoirs à sa place. En contrepartie, le colporteur un peu diabolique demande à Paul de lui céder tous ses articles définis, puis ses prépositions et ses formes verbales... Ravi de l'aubaine, Paul accepte le marché. Mais bientôt, il parle un langage si appauvri que ses camarades se moquent de lui.