Résumé : Les 4L passent des vacances de rêve, au bord de la mer et au milieu des chevaux ! Lou, qui est une super cavalière, aide les moniteurs du club poney. Tandis que Lisa prépare le Galop 2 et que Luna ne quitte plus Gratou, son poney shetland préféré, Laure se promène sur Juno à la plage. La jeune fille a deux rêves: monter un jour Fioco, l'étalon du centre, et débarrasser Justine, sa meilleure copine, de sa peur irrationnelle des chevaux... C'est impossible de ne pas les aimer !