Résumé : Quelques heures après sa naissance, le petit castor sait déjà nager. Mais attention, interdit de s'éloigner de la hutte solide que ses parents ont construite ! Il lui faut d'abord apprendre tous les secrets de la rivière avant de s'en aller à la découverte du monde.