Résumé : L'exploration, pour un petit indien, c'est très important. Ca forge le caractère et ça développe l'imagination. En tous cas, c'est ce que dit Nuna. Anuki, lui, trouve que l'exploration, ça fait mal aux pieds.