Résumé : Nuq et Pingouin habitent une toute petite île et partagent tout. Mais un jour, Pingouin trouve qu'il n'a plus assez d'espace et décide de partir faire le tour du monde. Que va faire Nuq tout seul ? Va-t-il décider de voyager lui aussi ?