Résumé : Au Groenland, les hivers sont rudes pour les Inuits. Nartouk, un jeune garçon frêle et peureux, peine à nourrir sa grand-mère. Un jour, il est chassé de chez lui par le chef du hameau, Porto, un homme colérique et violent. Seul sur la banquise, Nartouk devra affronter son destin et apprendre à devenir fort...