Résumé : Le seigneur Olsimar décide de confier à sa fille, la belle et effrontée Cyann, la direction de la première expédition à destination de la lointaine planète Ilo. Le vaisseau spatial de Cyann composé de deux modules se disloque brutalement lors de l’atterrissage. Un long voyage s’engage alors en terre inconnue où l’hostilité ambiante ne va cesser de se manifester…