Résumé : Jeremiah et Conrad passent tous leurs étés avec Belly et son frère à la plage. Jeremiah se déclare à Belly mais elle tombe follement amoureuse de Conrad, qui reste indifférent et accumule les conquêtes. Pourtant, Belly sent que quelque chose va changer...