Résumé : Un jour d'automne, un petit ours trouve un bonnet coloré. Il le met et reprend son chemin. Un chemin qui le mène hors de sa forêt natale. Il arrive devant une école et quand la sonnerie retentit, une petite fille l'invite à rentrer en lui prenant la main.