Résumé : Toujours recherchés par la garde, Garulfo et le prince Romuald arrivent à donner rendez-vous à la princesse Ephilie. Or la tentative de séduction du prince Romuald se solde par un échec. Les deux compagnons d'infortune n'ont plus d'autre choix que de gagner le tournoi. Pendant ce temps, pour venger le chevalier Huon, les chevaliers partent tuer l'ogre.