Résumé : Voilà maintenant dix jours que notre convoi de quatre navires a quitté le Pérou, l'Espagne me paraît encore tellement loin ! Le beau temps des premiers jours a laissé place à une furieuse tempête. Ce soir, la mer est déchaînée, et les ténèbres sont seulement trouées par les éclairs. Soudain, dans un violent craquement, le grand mât se brise. Sans ses grands-voiles, notre galion perd de la vitesse et le reste du convoi s'éloigne. Nous voilà seuls ! La nuit s'annonce longue et terrifiante, et tante Alegria me serre fort dans ses bras. Ce matin, le calme est revenu. Pendant que nous essayons de tout remettre en ordre, un navire battant pavillon espagnol s'approche. Je danse de joie sur le pont ! Mais tout à coup, les matelots hissent le pavillon noir et ouvrent le feu : des pirates !