Résumé : L'état de Mayanelle est coupé en deux. La province Nord, sous la coupe d'un dictateur, vit dans l'isolement. Pourtant, Eni et ses parents ont obtenu un visa pour traverser la frontière et rendre visite à leurs cousins. Mais à peine arrivés, pris dans une manifestation brutalement réprimée par l'armée, ils sont séparés. Seule, sans aucun recours, Eni fait la connaissance de Soren, un adolescent dont les parents ont eux aussi été arrêtés. Ensemble, ils décident de tenter l'impossible : délivrer leur famille, à n'importe quel prix...