Résumé : 2 histoires inédites dans ce nouvel album : - Voyage au Mont Simpson - Des hôtesses dans les airs. Grand-père Abe s'est mis en tête de raconter à Bart et Lisa comment se déroulait Noël en famille lorsqu'il était enfant à l'époque de la Grande Dépression. Il entend leur faire part d'une aire où la télévision n'existait pas. Mais Bart ne semble pas très attentif.