Résumé : Que raconte Henry James dans le plus célèbre de ses récits ? Une histoire de fantômes ? Ceux de deux êtres dépravés revenant envoûter deux enfants ? Une histoire de fantasmes ? Ceux d'une jeune femme que l'obsession du mal mène à la névrose hallucinatoire ? L'auteur, avec une virtuosité diabolique, ne choisit pas entre ces interprétations, préférant donner, jusqu'à la dernière ligne de son récit, un "tour d'écrou" de plus à l'angoisse de son lecteur. La série BILINGUE propose : . une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.