Résumé : Trois chiens se sont échappés d'un laboratoire. Ils trouvent refuge dans la maison hantée où se trouvent Petit Vampire. Celui-ci et Michel blâment le Capitaine pour avoir interdit aux monstres d'intervenir sous prétexte de ne pas révéler leur existence aux humains. Les deux héros suivent la fourgonnette en volant et libèrent les chiens, mais les voilà rejoints sur le chemin du retour par les gardiens. Heureusement que Pandora et les monstres veillent.