Résumé : Voici dix-neuf poètes issus du continent africain, au sud du Sahara. Des poètes qui, avec leurs mots, disent les lieux et les paysages pour en suggérer la diversité, la rudesse et la beauté. Des poètes qui parlent de ceux qui y habitent et sont confrontés à la dureté de la terre et aux folies des hommes. Des poètes contemporains, originaires de treize pays, qui s'expriment en français ou sont traduits de l'anglais, du portugais ou du tamajaq, et qui enrichissent leurs textes d'accents, de rythmes et d'emprunts au shona, au yoruba, au soninké ou au wolof. Des poètes inscrits dans l'immédiate actualité pour dire la diversité d'une terre trop souvent perçue comme un pays, et non comme un continent, trop souvent observée à travers le regard de l'autre, trop souvent présente dans les mémoires par le seul biais des drames ou par la seule représentation de la sculpture, de la danse et de la musique. Ces poètes traquent les identités incertaines et éveillent à la liberté. Ils évoquent l'ailleurs, l'exil et l'oubli. Ils invoquent le "souffle des ancêtres", s'insurgent contre les injustices, celles des oppressions, de l'apartheid et de l'humiliation. Ils dénoncent, ils hurlent et s'emportent. Mais ils savent aussi inviter à l'arc-en-ciel, au rire salvateur et à l'"alleluia des arbres"...