Résumé : Dans une prison de Djakarta, Shelton rencontre son prétendu fils. Il reconnaît en lui Tran, l’enfant qui fut le seul rescapé du massacre au Vietnam et qu’il avait recueilli, puis confié à des religieux. Devenu adulte, Tran a fait partie de l’équipage d’un bateau pirate. Son objectif : localiser le repaire de Hooker, maintenant devenu le puissant chef d’une bande de pirates écumant la mer de Chine, et venger la mort des siens. Hélas, des ripoux indonésiens l’ont fait arrêter ! Guidé par ce “fils” qu’il réussit à faire évader, Shelton se lance sur la piste de celui qu’il recherche désespérément depuis trente ans. Averti du danger, Hooker ordonne à ses sbires de l’éliminer… Pour Wayne Shelton, la vengeance est un plat qui se mange chaud, très chaud…