Résumé : Enfin la mer ! De gibier qu'il était, l’Épervier est devenu chasseur, à la poursuite de la Méduse, son propre bateau confisqué par ses ennemis et où se trouve, captive, Agnès de Kermellec. Mais cette traversée de l'Atlantique en direction de la Guyane ne sera pas aisée, d'autant que certains marins de l'équipage de l’Épervier disparaissent en pleine mer...