Résumé : Sous la conduite de Fernand Bonneur et de Jan Ducreton, Bruges se prête à toutes les formes d'approche. Comme l'écrivain Henry Miller en 1953( "comme un cygne qui glisse sur le courant glacé du temps"), Bruges a séduit depuis des siècles de nombreux voyageurs. Mais c'est surtout le Moyen Âge que découvre le visiteur en pénétrant dans la cité. Cette extraordinaire " ville-musée " a en effet conservé ses traditions et son mode de vie, méritant le surnom de " Bruges -la - belle ", contgrairement à Rodenbach qui l'avait appelé " Bruges -la-morte ". Quartiers anciens, monuments, béguinages et maisons-Dieu, musées et oeuvres d'art, églises, bistrots typiques, belles tables de restaurant, canaux...constituent l'essentiel de la découverte de Bruges, la " Venise du Nord " . Avec une promenade dans la campagne, entre Damme, Lissewege et le Swin.