Résumé : Paddington a de gros soucis : il a manqué de se noyer lors de sa première sortie à la mer, et son goûter d'anniversaire a bien failli tourner à la catastrophe lorsqu'il s'est lancé dans des tours de magie. Mais, même dans les situations les plus périlleuses, le petit ours ne perd jamais sa bonne humeur...