Résumé : Le troisième volume de la série des ? Sentinelles ?. Parmi les hommes ordinaires vivent les ? Autres ?, dotés de pouvoirs surnaturels liés à une dimension parallèle appelée ? La Pénombre ?, et divisés en 2 clans : les Sombres, relèvant du Contrôle du Jour, puisent leur force dans les sentiments négatifs ; les Clairs, qui relèvent du Contrôle de la Nuit, dans les sentiments positifs. Entre eux, un traité dont le respect est assuré par l’Inquisition, composée de Clairs et de Sombres . Dans ce 3e opus, on retrouve Anton, le héros de ? Night Watch ? allié aux Sentinelles du Jour (? DayWatch ?), ennemis traditionnels des Clairs, pour démasquer le traître qui a révélé leur vraie nature à un humain qu’il initierait à devenir un Autre…