Résumé : Arraché à une existence paisible, le chien Buck est confronté à la brutalité des hommes du Grand Nord. Sous la menace du fouet, le superbe animal prend sa place dans un attelage de chiens. Mais bien vite la course du traîneau sur la neige éveille en Buck des instincts de chef.